17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What a judge should begin with when issuing judgments.
فِي الْقَاضِي مَا يَنْبَغِي أَنْ يَبْدَأَ بِهِ فِي قَضَائِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22993
It is narrated from Hazrat Abdullah in a similar way, but with this addition, that if a matter arises that he does not know, then he should acknowledge it (meaning he should admit that he does not know this matter) and should not be ashamed.
حضرت عبداللہ سے اسی طرح مروی ہے مگر اس میں اتنا اضافہ ہے کہ اگر کوئی ایسا معاملہ آجائے جس کو وہ نہ جانتا ہو تو اس کو اقرار کرلینا چاہیے (یعنی مان لے کہ میں اس معاملہ کو نہیں جانتا) اور شرم نہیں کرنی چاہیے۔
Hazrat Abdullah se isi tarah marvi hai magar is mein itna izafa hai ki agar koi aisa mamla ajaye jis ko wo na janta ho to us ko iqrar karlena chahiye (yani maan le ki mein is mamle ko nahi janta) aur sharm nahi karni chahiye.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ « فَإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَا يَعْرِفُهُ فَلْيُقِرَّ ، وَلَا يَسْتَحْيِي »