17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What a judge should begin with when issuing judgments.
فِي الْقَاضِي مَا يَنْبَغِي أَنْ يَبْدَأَ بِهِ فِي قَضَائِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22994
When something was asked of Hazrat Ibn Abbas (RA), if it was in the Quran, he would narrate it, and if it was not in the Quran, but in the Hadith of the Messenger, he would narrate it, and if it was not in it either, he would look into the sayings of Hazrat Abu Bakr and Umar (RA), and if it was not found in them either, then he would give his own opinion based on Ijtihad.
حضرت ابن عباس (رض) سے جب کوئی چیز دریافت کی جاتی اور وہ قرآن میں ہوتی اس کے متعلق بتا دیتے ، اور اگر قرآن میں نہ ہوتی اور حدیث رسول میں ہوتی اس کو بتا دیتے ، اور اگر اس میں نہ ہوتی تو حضرت ابوبکر و عمر (رض) کے اقوال میں دیکھتے اور اگر اس میں بھی نہ ملتی تو پھر اپنی رائے سے اجتہاد کرتے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se jab koi cheez daryaft ki jati aur wo Quran mein hoti uske mutalliq bata dete, aur agar Quran mein na hoti aur Hadees Rasool mein hoti usko bata dete, aur agar us mein na hoti to Hazrat Abu Bakr o Umar (RA) ke aqwal mein dekhte aur agar us mein bhi na milti to phir apni rae se ijtihad karte.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : « كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سُئِلَ ، عَنِ الْأَمْرِ ، وَكَانَ فِي الْقُرْآنِ أَخْبَرَ بِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْقُرْآنِ فَكَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرَ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ﵄ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ فِيهِ بِرَأْيِهِ »