17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who sells his house while stipulating the right to reside in it.
فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ دَارِهِ وَيَشْتَرِطُ فِيهَا سُكْنَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23012
Hazrat Tamim Dari sold his house and made it a condition that he would live in it for the rest of his life, and said that my example is like that of the mother of Hazrat Musa (peace be upon him), his son was returned to her for breastfeeding, and she was also paid wages for breastfeeding.
حضرت تمیم داری نے اپنا مکان فروخت کیا اور اپنی زندگی تک اس میں رہنے کی شرط لگا دی، اور فرمایا کہ میری مثال تو حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کی والدہ کی طرح ہے، ان کا بیٹا ان کو دودھ پلانے کے لیے واپس کیا گیا، اور دودھ پلانے پر اجرت بھی ان کو دی گئی۔
Hazrat Tamim Dari ne apna makaan farokht kiya aur apni zindagi tak us mein rehne ki shart laga di, aur farmaya ki meri misaal to Hazrat Musa (alaihis salam) ki walida ki tarah hai, un ka beta un ko doodh pilane ke liye wapas kiya gaya, aur doodh pilane par ujrat bhi un ko di gai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُتْبَةَ ، أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ بَاعَ دَارِهِ وَاشْتَرَطَ سُكْنَاهَا حَيَاتَهُ ، وَقَالَ : « إِنَّمَا مَثَلِي مَثَلُ أُمِّ مُوسَى ، رُدَّ عَلَيْهَا ابْنُهَا ، وَأُعْطِيَتْ أَجْرَ رَضَاعِهَا »