17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the reward for granting respite to a debtor and being lenient with them.
فِي ثَوَابِ إِنْظَارِ الْمُعْسِرِ وَالرِّفْقِ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23018
The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever helps a warrior in the cause of Allah, or gives respite to a debtor in distress, or helps in the emancipation of a slave, Allah will grant him shade on the Day when there will be no shade but His shade."
حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص اللہ کی راہ میں مجاہد کی مدد کرے، یا مقروض کی تنگی میں مہلت دے ، یا مکاتب کی آزادی میں مدد دے، اللہ تعالیٰ اس کو اس دن سایہ عطاء فرمائے گا جس دن اس کے عرش کے سایہ کے علاوہ کوئی اور سایہ نہ ہوگا۔
Huzur Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs Allah ki rah mein mujahid ki madad kare, ya maqrooz ki tangi mein muhlat de, ya mukatab ki azadi mein madad de, Allah Ta'ala usko us din saya ata farmaye ga jis din uske arsh ke saya ke ilawa koi aur saya na hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ ، ظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ »