17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What is done to a false witness.
شَاهِدُ الزُّورِ مَا يُصْنَعُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23045
Hazrat Abu Hussain (RA) narrates that Hazrat Qasim (RA) came to me and asked, "What did Hazrat Shuraih (RA) used to do when he would catch a false witness?" I replied, "He used to write down his name. If he was an Arab, he would send him to the mosque, and if he was a non-Arab, he would send him to the marketplace and inform the people about him."
حضرت ابو حصین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم (رض) میرے پاس تشریف فرما تھے، فرمایا : حضرت شریح جب جھوٹے گواہ کو پکڑتے تو اس کے ساتھ کیا معاملہ فرماتے، میں نے عرض کیا : اس کا نام اپنے پاس لکھ دیتے اور پھر اگر وہ عرب میں سے ہوتا تو اس کو مسجد بھیج دیتے ، اور اگر وہ موالی میں سے ہوتا تو اس کو بازار میں بھیج دیتے اس کے متعلق لوگوں کو بتاتے۔
Hazrat Abu Husain (RA) farmate hain keh Hazrat Qasim (RA) mere pas tashreef farma thay, farmaya: Hazrat Shariah jab jhoote gawah ko pakarte to uske sath kya mua'amla farmate, main ne arz kia: uska naam apne pas likh dete aur phir agar wo Arab mein se hota to usko masjid bhej dete, aur agar wo Mawali mein se hota to usko bazaar mein bhej dete uske mutalliq logon ko batate.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، قَالَ : جَلَسَ إِلَيَّ الْقَاسِمُ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ كَانَ يَصْنَعُ شُرَيْحٌ بِشَاهِدِ الزُّورِ إِذَا أَخَذَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : « كَانَ يَكْتُبُ اسْمَهُ عِنْدَهُ ، فَإِنْ كَانَ مِنَ الْعَرَبِ بَعَثَ بِهِ إِلَى مَسْجِدِ قَوْمِهِ ، وَإِنْ كَانَ مِنَ الْمَوَالِي بَعَثَ بِهِ إِلَى سُوقِهِ ، يُعْلِمُهُمْ ذَلِكَ مِنْهُ »