17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding a sick person who absolves an heir from a debt.

‌فِي الْمَرِيضِ يُبْرِئُ الْوَارِثَ مِنَ الدَّيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23072

Hazrat Ibrahim stated that every fungible thing should be exchanged equally. However, if there is a difference in their genus, then increase or decrease is allowed. Similarly, every commodity should be exchanged equally. However, if there is a difference in their genus, then increase or decrease is allowed.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہر موزونی شے برابر سرابر دی اور لی جائے گی۔ اگر جنس میں اختلاف ہوجائے تو تب کمی زیادتی کرسکتے ہو۔ اسی طرح ہر کیلی چیز برابر سرابر ہوگی۔ البتہ اگر اختلاف جنس ہوجائے تو تب کمی زیادتی کرسکتے ہو۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh har mawazuni che barabar sarabar di aur li jaye gi. Agar jins mein ikhtilaf hojaye to tab kami ziyadati karsakte ho. Isi tarah har qisam ki cheez barabar sarabar hogi. Albatta agar ikhtilaf jins hojaye to tab kami ziyadati karsakte ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كُلُّ شَيْءٍ يُوزَنُ فَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ فَزِدْ وَازْدَدْ ، وَكُلُّ شَيْءٍ يُكَالُ فَمِثْلٌ بِمِثْلٍ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ فَزِدْ وَازْدَدْ »