17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who rents and advances part of the payment.
فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْجِرُ فَيُعَجِّلُ لَهُ شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23113
It is narrated from Hazrat Ibn Aun that there was a person who rented out his soul for a thousand dirhams for one year. He said to me, "Ask Hazrat Muhammad (peace be upon him) for me." The investigators quickly investigated the matter for me. I asked Hazrat Muhammad (peace be upon him) about it. He said, "I see no harm in it."
حضرت ابن عون سے مروی ہے کہ ایک شخص تھا جس نے اپنے نفس کو ہزار درہم کے بدلہ ایک سال کے لیے کرایہ پر دیا، اس نے مجھ سے کہا کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کرو، تحقیق ان لوگوں نے میرے لیے جلدی کی ہے، میں نے حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا : میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔
Hazrat Ibn Aun se marvi hai keh aik shakhs tha jis ne apne nafs ko hazaar dirham ke badle aik saal ke liye kiraye par diya, us ne mujh se kaha keh Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft karo, Tahqiq in logon ne mere liye jaldi ki hai, maine Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya: mein is mein koi harj nahin samajhta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ أجَّرَ نَفْسَهُ سَنَةً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : سَلْ مُحَمَّدًا فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَّلُوا لِي ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : « لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا »