17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who bought goods.
فِي رَجُلٍ اشْتَرَى الْبَيْعَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23120
It is narrated on the authority of Dawood bin Sinan that a person bought a pomegranate orchard for eight hundred dirhams. He then sold some of it for twenty dirhams. Then he sold the rest of it as a Murabaha sale. When his companion came to know about it, he took the dispute to the Amin (supervisor) of the market. The Amin of the market acquitted him of it. The narrator says that I inquired about it from Hazrat Salim and Hazrat Qasim. Both of you said: "It is not permissible."
حضرت داؤد بن سنان سے مروی ہے کہ ایک شخص نے آٹھ سو دراہم میں انار کا باغ خریدا ، پھر اس میں سے کچھ بیس درہم میں فروخت کیا، پھر جو باقی بچا اس کو بیع مرابحہ کے طور پر فروخت کیا، پھر اس کے ساتھی کو معلوم ہوا تو وہ بازار کے امین کے پاس جھگڑا لے گیا، امین سوق نے اس کو اس سے بری کردیا، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم اور حضرت قاسم سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ دونوں حضرات نے فرمایا : درست نہیں ہے۔
Hazrat Dawood bin Sanan se marvi hai keh aik shakhs ne aath sau diram mein anar ka bagh khareeda, phir us mein se kuch bees diram mein farokht kya, phir jo baqi bacha us ko bai murabha ke tor par farokht kya, phir us ke sathi ko maloom hua to woh bazaar ke ameen ke paas jhagda le gaya, ameen soq ne us ko is se bari kar diya, ravi farmate hain keh maine Hazrat Salem aur Hazrat Qasim se is ke mutalliq daryaft kya? Aap donon hazrat ne farmaya: Durust nahin hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِنَانٍ ، أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى حَائِطَ رُمَّانٍ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَبَاعَ مِنْهُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا ، ثُمَّ بَاعَ مَا بَقِيَ مُرَابَحَةً ، فَأَخْبَرَ صَاحِبَهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى أَمِيرِ السُّوقِ فَأَبْرَأَهُ مِنْهَا ، قَالَ : فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ ، وَسَالِمًا ، فَقَالَا : « هَذَا لَا يَصِحُّ »