17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who buys an animal and finds a defect in it.
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الدَّابَّةَ، فَيَجِدُ بِهَا عَيْبًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23121
Prophet Ibrahim (Abraham) said that if a person buys an animal and finds a defect in its teeth and wants to return it, then he should take an oath that he is returning it because of the defect in its teeth, and if there is any other defect then he should not take an oath.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص جانور خریدنے کے بعد اس کی داڑھ میں عیب پائے اور اس کو واپس کرنا چاہے تو وہ یوں قسم اٹھائے گا کہ وہ اس داڑھ کے عیب کی وجہ سے واپس کررہا ہے، اور اگر اس کے علاوہ کوئی عیب ہو تو پھر قسم نہیں اٹھائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi shakhs janwar kharidne ke baad us ki daarh mein aib paye aur us ko wapas karna chahe to wo yun qasam uthaye ga keh wo us daarh ke aib ki wajah se wapas kar raha hai, aur agar is ke ilawa koi aib ho to phir qasam nahi uthaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَوَجَدَ بِضِرْسِهَا عَيْبًا فَأَرَادَ رَدَّهَا ، فَإِنَّهُ يَحْلِفُ بِاللَّهِ : إِنَّهُ لَمِنْ أَجْلِ ضِرْسِهَا رَدَّهَا ، وَإِنْ كَانَ عَيْبًا سِوَى ذَلِكَ لَمْ يَحْلِفْ "