17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who acquires illicit wealth and then regrets it.
فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَالَ الْحَرَامَ، ثُمَّ يَنْدَمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23133
It is narrated on the authority of Hazrat Malik bin Dinar that a person asked Hazrat Ata bin Abi Rabah that a person got unlawful wealth? He said that it should be returned to its owner, and if the owner is not known, then it should be given in charity. I do not know if doing so will remove his sin.
حضرت مالک بن دینار سے مروی ہے کہ ایک شخص نے حضرت عطاء بن ابی رباح سے عرض کیا کہ ایک شخص کو حرام مال ملا ہے ؟ فرمایا کہ اس کے مالک کو واپس کردینا چاہیئے، اور اگر مالک کا علم نہ ہو تو صدقہ کر دے، مجھے نہیں معلوم کہ ایسا کرنے سے اس کا گناہ ٹل جائے گا۔
Hazrat Malik bin Dinar se marvi hai keh aik shakhs ne Hazrat Ata bin Abi Rabah se arz kiya keh aik shakhs ko haram maal mila hai? Farmaya keh us ke malik ko vapis kar dena chahiye, aur agar malik ka ilm na ho to sadqa kar de, mujhe nahin maloom keh aisa karne se us ka gunah tal jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ : رَجُلٌ أَصَابَ مَالًا مِنْ حَرَامٍ ، قَالَ : « لِيَرُدَّهُ عَلَى أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ أَهْلَهُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ ، وَلَا أَدْرِي يُنْجِيهِ ذَلِكَ مِنْ إِثْمِهِ »