17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who buys a slave and then frees him.
فِي رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23143
Hazrat Ibrahim and Hazrat Shabi (may Allah be pleased with them) were asked about a person who was tricked into purchasing a slave who turned out to be illegitimate after the purchase was made and the slave was freed. They replied that the emancipation would stand, and the slave would be freed from the ownership of the person who deceived the buyer. The buyer will have the right to seek compensation from the deceiver.
حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس کو دھوکا سے ولد زانی مل گیا۔ اس نے اسے آزاد کیا تو بعد میں پتہ چلا کہ وہ ولد زانی تھا۔ انھوں نے جواب دیا کہ آزادی واقع ہوجائے گی اور جس شخص نے دھوکا دیا ہے اس کے مال سے آزاد ہوگا اور ولاء اس کے لیے ہوگی۔
Hazrat Ibrahim aur Hazrat Shubi (Raz) is shakhs ke mutalliq farmate hain jis ko dhoka se walad zina mil gaya. Us ne use azad kiya to baad mein pata chala ke woh walad zina tha. Unhon ne jawab diya ke aazadi waqe hojae gi aur jis shakhs ne dhoka diya hai us ke maal se azad hoga aur wala us ke liye hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، وَالشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ غَرِبٍ وَلَهُ رُبُعُهُ فِي قَسْمِهِ ، فَأَغَرَّ مَغَرَّةَ عِتْقِهِ ، ثُمَّ عَلِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَا : « جَازَ عِتْقُهُ ، وَيُعْتَقُ مِنْ مَالِ الَّذِي غَرَّهُ ، وَالْوَلَاءُ لَهُ »