17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man bargaining over something.
فِي الرَّجُلِ يُسَاوِمُ بِالشَّيْءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23144
Hazrat Ayyash bin Mu'awiyah says about the person who was fixing the rate of something for someone, another person came and he also intended to fix the price, the former price fixer stopped him. So Hazrat Umar bin Khattab's (R.A.) opinion is that this is a contract.
حضرت ایاس بن معاویہ اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس کسی شخص کے لیے کسی چیز کا ریٹ لگا رہا تھا، ایک دوسرا شخص آیا اور اس نے بھی قیمت لگانے کا ارادہ کیا، سابقہ قیمت لگانے والے نے اس کو منع کردیا۔ تو حضرت عمر بن خطاب (رض) کی رائے ہے کہ یہ ایک معاہدہ ہے۔
Hazrat Iyas bin Muawiya iss shaks ke mutalliq farmate hain jiss kisi shaks ke liye kisi cheez ka rate laga raha tha, ek doosra shaks aaya aur usne bhi qeemat lagane ka irada kiya, sabiq qeemat lagane wale ne uss ko mana kar diya. To Hazrat Umar bin Khattab (RA) ki rai hai ki yeh ek muahida hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنِ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، « فِي رَجُلٍ كَانَ يُسَاوِمُ رَجُلًا آخَرَ يُرِيدُ أَنْ يُسَاوِمَهُ ، فهدنا الرَّجُلُ الْمُسَاوِمُ ، فَرَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّهَا شَرِكَةٌ »