17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding deposits in sales.
فِي الْعُرْبَانِ فِي الْبَيْعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn sa‘din | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ | هشام بن سعد القرشي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23195
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has declared 'Urban' as permissible in trade. 'Urban' refers to a situation where a person pays half the price of something and says that if the sale is completed, this amount will be considered part of the price, otherwise, I will not take this amount back from you.
آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیع میں عُرْبان کو حلال قرار دیا ہے۔ عربان کہتے ہیں کہ ایک شخص کسی چیز کی آدھی قیمت ادا کر دے اور کہہ دے کہ اگر بیع مکمل ہوگئی تو یہ اس کا ثمن میں شمار ہوگا وگرنہ یہ رقم تیری میں آپ سے وصول نہ کروں گا۔
Aanhadt صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ne bay mein urban ko halal qarar diya hai Urban kehte hain ke aik shakhs kisi cheez ki aadhi qeemat ada kar de aur keh de ke agar bay mukammal hogayi to yeh is ka saman mein shumar hoga warna yeh raqam teri mein aapse wasool na karoon ga
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَحَلَّ الْعُرْبَانَ فِي الْبَيْعِ »