17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding deposits in sales.
فِي الْعُرْبَانِ فِي الْبَيْعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23201
It is narrated from Hadrat 'Abdur Rahman bin Farrukh that Hadrat Nafi' bin 'Abd al-Harith bought a prison from Safwan bin Umayyah for four thousand dirhams on the condition that if Hadrat 'Umar (may Allah be pleased with him) agreed, then it would be a sale, and if Hadrat 'Umar (may Allah be pleased with him) did not agree, then four hundred dirhams would belong to Safwan.
حضرت عبد الرحمن بن فروخ سے مروی ہے کہ حضرت نافع بن عبد الحارث نے صفوان بن امیہ سے چار ہزار درہم میں جیل خانہ اس شرط پر خریدا کہ اگر حضرت عمر (رض) راضی ہوئے تو بیع ہے اور اگر حضرت عمر (رض) راضی نہ ہوئے تو چار سو درہم صفوان کے ہوں گے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Farrukh se marvi hai ki Hazrat Nafe bin Abdul Harith ne Safwan bin Umayya se chaar hazar dirham mein jail khana is shart par khareeda ki agar Hazrat Umar (RA) razi huye to bai hai aur agar Hazrat Umar (RA) razi na huye to chaar sau dirham Safwan ke honge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فَرُّوخَ : أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ ، اشْتَرَى دَارًا لِلسَّجْنِ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَإِنْ رَضِيَ عُمَرُ فَالْبَيْعُ لَهُ ، وَإِنْ عُمَرَ لَمْ يَرْضَ فَأَرْبَعُمِائَةٍ لِصَفْوَانَ "