17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who has a dirham owed to him by another man.
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ الدِّرْهَمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23227
It is narrated from Hazrat Hasan that if one person owes dirhams to another and he receives dirhams and some of those dirhams are marked, then he said that there is no harm if they are silver, as long as they are equal in weight.
حضرت حسن سے مروی ہے کہ اگر ایک شخص کے دوسرے پر دراہم ہوں اور وہ دراہم وصول کرے اور اس میں کچھ دراہم نشان زدہ ہوں، تو فرماتے ہیں کہ اگرچہ وہ چاندی ہو کوئی حرج نہیں ہے، جبکہ وہ وزن کے ساتھ برابر ہوں۔
Hazrat Hassan se marvi hai ki agar aik shakhs ke dusre par diram hon aur woh diram wasool kare aur us mein kuch diram nishan zada hon, to farmate hain ki agarcha woh chandi ho koi haraj nahi hai, jabkay woh wazan ke sath barabar hon.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى الرَّجُلِ دَرَاهِمُ فَيَأْخُذُهَا وَفِيهَا سَمْعِيَّةٌ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ وَإِنْ كَانَتْ فِضَّةً بَعْدَ أَنْ يَكُونَ وَزْنًا بِوَزْنٍ »