17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ Regarding a man who says: 'The day I buy so-and-so, he is free.'
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: يَوْمَ أَشْتَرِي فُلَانًا فَهُوَ حُرٌّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23342
Hazrat Ata says that if someone says that on the day I buy so and so, then he will be free. Now, whichever day he buys him, he will become free.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص یوں کہے کہ جس دن میں فلاں کو خریدوں تو وہ آزاد ہے۔ اب جس دن بھی وہ اس کو خریدے گا وہ آزاد ہوجائے گا۔
Hazrat Ata farmate hain ke agar koi shakhs yun kahe ke jis din mein falan ko kharidoon to woh azad hai. Ab jis din bhi woh us ko kharede ga woh azad hojae ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ : يَوْمَ أَشْتَرِي فُلَانًا فَهُوَ حُرٌّ ، قَالَ : « يَوْمَ يَشْتَرِيهِ فَهُوَ عَتِيقٌ »