18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Who permitted the use of medicine and treatment.
مَنْ رَخَّصَ فِي الدَّوَاءِ وَالطِّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Shabib ibn Shayba | Shabib ibn Shaybah al-Tamimi | Acceptable |
| Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ | شبيب بن شيبة التميمي | مقبول |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23418
On the authority of Abu Sa'eed al-Khudri, from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), who said: "Allaah has not sent down a disease except that He has sent down or created for it a cure. Whoever knows it, knows it, and whoever is ignorant of it, is ignorant of it, except for the Saam." The Companions asked, "O Messenger of Allaah, what is the Saam?" He (peace and blessings of Allaah be upon him) said, "Death."
حضرت ابو سعید خدری ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری نازل نہیں فرمائی یا کوئی بیماری پیدا نہیں کی مگر یہ کہ اس کے لیے دوائی نازل کی ہے یا پیدا کی ہے۔ جس نے اس کو جان لیا سو جان لیا اور جو اس سے جاہل رہا وہ جاہل رہا سوائے سام کے ۔ “ صحابہ نے پوچھا ۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! سام کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” موت “۔
Hazrat Abu Saeed Khudri, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat karte hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak Allah Ta'ala ne koi bimari nazil nahi farmai ya koi bimari paida nahi ki magar ye ke uske liye dawai nazil ki hai ya paida ki hai. Jisne usko jaan liya so jaan liya aur jo usse jahil raha wo jahil raha siwaye saam ke. Sahaba ne poocha, Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Saam kya hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Maut".
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﵇ قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً أَوْ لَمْ يَخْلُقْ دَاءً إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ أَوْ خَلَقَ لَهُ دَوَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ، إِلَّا السَّامَ » قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : « الْمَوْتُ »