18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
What has been permitted of medicines.
مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنَ الْأَدْوِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23437
It is narrated on the authority of Hadrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to Hadrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and she had a child who was bleeding from his nose. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, What is this? The people said, He has a throat ailment. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, Why do you women torture your children? It is sufficient for one of you to take some Indian wood, soak it in water seven times, and then put some drops in the child's throat. The narrator says that they did so with the child and he recovered.
حضرت جابر سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت ام سلمہ کے پاس تشریف لے گئے اور ان کے پاس ایک بچہ تھا جس کے نتھنون سے خون جاری تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا۔ ” یہ کیا ہے ؟ “ لوگوں نے بتایا۔ اس کو حلق کی بیماری ہے۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” تم عورتیں کس بات پر اپنی اولادوں کو عذاب دیتی ہو ؟ تم میں سے کسی ایک کے لیے صرف یہی کافی ہے کہ وہ ہندی لکڑی لے لے اور اس کو سات مرتبہ پانی میں رگڑ لے پھر اس کو بچے کے حلق میں ٹپکا دے “ راوی کہتے ہیں۔ لوگوں نے اس بچہ کے ساتھ ایسا ہی کیا اور وہ بچہ صحت یاب ہوگیا۔
Hazrat Jabir se riwayat hai kehte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Umm Salma ke paas tashreef le gaye aur unke paas ek bachcha tha jiske nathnon se khoon jari tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha. “ Yeh kya hai ? “ Logon ne bataya. Isko halaq ki bimari hai. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : “ Tum auraten kis baat par apni aulaadon ko azab deti ho ? Tum mein se kisi aik ke liye sirf yahi kaafi hai ke woh hindee lakdi le le aur isko saat martaba pani mein ragad le phir isko bachche ke halaq mein tipka de “ Ravi kehte hain. Logon ne is bachche ke saath aisa hi kiya aur woh bachcha sehat yaab hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعِنْدَهَا صَبِيٌّ يَنْدُرُ مَنْخِرَاهُ دَمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَا لِهَذَا ؟» قَالُوا : بِهِ الْعُذْرَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « عَلَى مَا تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ ؟ إِنَّمَا يَكْفِي إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَأْخُذَ قُسْطًا هِنْدِيًّا فَتَحُكَّهُ بِمَاءٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ تُوجِرَهُ إِيَّاهُ » قَالَ : فَفَعَلُوهُ فَبَرَأَ