18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the sick person, what incantation or invocation is used for him.
فِي الْمَرِيضِ مَا يُرْقَى بِهِ وَمَا يُعَوَّذُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23581
It is narrated on the authority of Hazrat Umrah bint Abdur Rahman. She says that Hazrat Aisha, the Mother of the Believers, was unwell. Hazrat Abu Bakr came to visit her and (saw) a Jewish woman reciting something over Hazrat Aisha to cure her. Hazrat Abu Bakr said, "Cure her with the Book of Allah."
حضرت عمرہ بنت عبد الرحمن سے روایت ہے۔ کہتی ہیں کہ ام المؤمنین حضرت عائشہ کو کوئی تکلیف تھی۔ حضرت ابوبکر ان کے پاس تشریف لائے تو (دیکھا) ایک یہودی عورت حضرت عائشہ کو دم کر رہی ہے تو حضرت ابوبکر نے فرمایا : اس کو اللہ کی کتاب کے ذریعہ دم کرو۔
Hazrat Umrah binat Abdur Rahman se riwayat hai. Kehti hain ke Ummul Momineen Hazrat Ayesha ko koi takleef thi. Hazrat Abu Bakr un ke paas tashreef laaye tou (dekha) ek yahoodi aurat Hazrat Ayesha ko dum kar rahi hai tou Hazrat Abu Bakr ne farmaya: Is ko Allah ki kitaab ke zariye dum karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَتْ : اشْتَكَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا ، فَقَالَ : « ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ »