18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the sick person, what incantation or invocation is used for him.
فِي الْمَرِيضِ مَا يُرْقَى بِهِ وَمَا يُعَوَّذُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23583
It is narrated on the authority of Hazrat Usman bin Abu Al-'Aas Thaqafi, who said that I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a state where I was suffering from an ailment that was about to destroy me. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Place your right hand on the place of pain and say these words: 'I seek refuge in the might of Allah and in His power from the evil of what I am feeling,' seven times." So I did that and Allah Almighty granted me healing.
حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں اس حالت میں حاضر ہوا کہ مجھے ایسی تکلیف تھی جو قریب تھا کہ مجھے ہلاک کردیتی، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا ” تم اپنے داہنے ہاتھ کو اس درد کی جگہ پر رکھ دو ، پھر یہ الفاظ کہو ” میں اللہ تعالیٰ کی عزت اور ان کی قدرت کی پناہ میں آتا ہوں ہر اس تکلیف سے جو میں محسوس کررہا ہوں، سات مرتبہ کہو “ پس میں نے یہ عمل کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے شفا عطا فرما دی۔
Hazrat Usman bin Abu al Aas Saqafi se riwayat hai, kehte hain ki main Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein is halat mein hazir hua ke mujhe aisi takleef thi jo qareeb tha ke mujhe halak kar deti, to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhse farmaya "Tum apne dahine hath ko is dard ki jagah par rakh do, phir ye alfaz kaho 'Main Allah Ta'ala ki izzat aur un ki qudrat ki panah mein aata hun har us takleef se jo main mehsoos kar raha hun, saat martaba kaho" Pas main ne ye amal kiya to Allah Ta'ala ne mujhe shifa ata farma di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُنِي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْ : بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَشَفَانِي اللَّهُ