18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding cupping, who said it is the best treatment
فِي الْحِجَامَةِ مَنْ قَالَ: هِيَ خَيْرُ مَا تَدَاوَى بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ‘abd al-raḥīm | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23684
It is narrated on the authority of an Ansari of Banu Salimah who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Treatment is in three things: in the incision of a cupping instrument, or in drinking honey, or in cauterization with fire, but I do not like to be cauterized." (Sahih al-Bukhari 5681)
بنو سلمہ کے ایک انصاری سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” جن چیزوں کے ذریعہ تم علاج کرتے ہو اگر ان میں سے کسی چیز میں شفاء ہے تو وہ سینگی کے چیرنے میں ہے یا شہد کے پینے میں ہے یا آگ سے داغنے میں ہے۔ جو داغنا تکلیف کے موافق ہو۔ اور مجھے یہ بات پسند نہیں ہے کہ میں داغ لگواؤں۔ “
Bano Salma ke aik Ansaari se riwayat hai, kehte hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Jin cheezon ke zariye tum ilaj karte ho agar in mein se kisi cheez mein shifa hai to woh singi ke cheerne mein hai ya shahad ke peene mein hai ya aag se daagne mein hai. Jo daagna takleef ke muwafiq ho. Aur mujhe yeh baat pasand nahin hai ke main daagh lagwau."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تُعَالِجُونَ بِهِ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةٍ مِنْ مِحْجَمٍ ، أَوْ فِي شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ ، أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ يُصِيبُ بِهَا الْمَاءَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ »