19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
What has been reported from the Prophet ﷺ regarding his prohibition of certain types of vessels
مَا ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا نَهَى عَنْهُ مِنَ الظُّرُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| mālik bn ‘umayrin | Malik ibn Umair al-Hanafi | Disputed Companionship |
| ismā‘īl bn sumay‘in | Isma'il ibn Sami' al-Hanafi | Trustworthy |
| ‘abbād bn al-‘awwām | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | مالك بن عمير الحنفي | مختلف في صحبته |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ | إسماعيل بن سميع الحنفي | ثقة |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23779
It is narrated on the authority of Hazrat Malik bin Umair that Sa'sa'a bin Sauhan came to Hazrat Ali and greeted him. Then he said, "O Commander of the Faithful! You have forbidden us things that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not forbid you." Hazrat Ali said, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from using Dubba (a large pot made by drying a gourd), Hantam (a green or red pot), Muqayyar (a pot mixed with tar), and Ji'ah (wine made from barley or wheat)."
حضرت مالک بن عمیر سے روایت ہے کہ صعصعہ بن صوحان، حضرت علی کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو سلام کیا۔ پھر اس نے کہا۔ اے امیر المؤمنین ! آپ ہمیں ان چیزوں سے منع کردیں، جن چیزوں سے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آپ کو نہی کی ہے۔ حضرت علی نے فرمایا : جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں دُبّائ، (بڑا گھڑا جو کدو کو خشک کر کے بنایا جاتا تھا) ۔ حَنتم۔ (سبز یا سرخ گھڑا) ۔ مُقیَّر (وہ گھڑا جس کو تارکول مل دیا ہو) اور جِعّہ (جو یا گندم سے بنائی گئی شراب) سے منع فرمایا تھا۔
Hazrat Malik bin Umair se riwayat hai ki Sasah bin Sauhan Hazrat Ali ki khidmat mein hazir hua aur aap ko salaam kiya phir usne kaha aye Ameerul Momineen aap humain un cheezon se mana kardein jin cheezon se Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aap ko nahi ki thi Hazrat Ali ne farmaya janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain dubba hantam muqayyar aur jiah se mana farmaya tha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ ، أَتَى عَلِيًّا فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْهَنِي عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْجِعَةِ »