19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who disliked the green jar and prohibited it
مَنْ كَرِهَ الْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَنَهَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| suwayd bn muqarrinin | Suwayd ibn Muqrin al-Muzani | Companion |
| hilālā | Hilal ibn Husayn al-Basri | Acceptable |
| abī ḥamzah | Abdul Rahman bin Abi Abdullah Al-Mazini | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ghundarun | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ | سويد بن مقرن المزني | صحابي |
| هِلالا | هلال بن حصن البصري | مقبول |
| أَبِي حَمْزَةَ | عبد الرحمن بن أبي عبد الله المازني | مقبول |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23807
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Maqran, he said that I went in the court of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) with a pot of wine. And I asked you (peace and blessings of Allah be upon him) (about wine). You (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from wine. So I grabbed the pot and broke it.
حضرت سوید بن مقرن سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں ایک گھڑے میں نبیذ لے کر حاضر ہوا اور میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے (نبیذ کے متعلق) سوال کیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے نبیذ سے منع فرمایا۔ پس میں نے وہ گھڑا پکڑا اور اس کو توڑ ڈالا۔
Hazrat Suwaid bin Maqran se riwayat hai. Kehte hain ke main Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek ghare mein nabidh lekar hazir hua aur maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se (nabidh ke mutaliq) sawal kiya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe nabidh se mana farmaya. Pas maine wo ghara pakra aur usko tod dala.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، جَارٍ لَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالًا ، رَجُلًا مِنْ بَنِي مَازِنٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِنَبِيذٍ فِي جَرَّةٍ ، فَسَأَلْتُهُ ؟ « فَنَهَانِي عَنْهُ »، فَأَخَذْتُ الْجَرَّةَ فَكَسَرْتُهَا