19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who disliked the green jar and prohibited it
مَنْ كَرِهَ الْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَنَهَى عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23813
It is narrated on the authority of a woman of Banu Shayban that her husband came to Banu Shayban and informed them that Commander of the Faithful, Hazrat Ali, has forbidden people from drinking the fermented drink of the earthen pot. The narrator said that we then broke our earthen pot.
بنو شیبان کی ایک عورت سے روایت ہے کہ اس کا شوہر، بنو شیبان کے پاس آیا اور انھیں یہ بات بیان کی کہ امیر المؤمنین حضرت علی نے لوگوں کو گھڑے کی نبیذ سے منع فرمایا ہے۔ راوی کا بیان ہے کہ پس ہم نے پھر اپنا گھڑا توڑ ڈالا۔
Bano Shaiban ki aik aurat se riwayat hai ki uska shohar, Bano Shaiban ke paas aaya aur unhen yeh baat bayaan ki ke Ameerul Momineen Hazrat Ali ne logon ko ghare ki nabidh se mana farmaya hai. Ravi ka bayan hai ki pas hum ne phir apna ghara tod dala.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي شَيْبَانَ ، أَنَّ زَوْجَهَا أَتَاهُمْ فَحَدَّثَهُمْ ، أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا : « نَهَاهُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ » قَالَ : فَكَسَرْنَا جَرَّةً لَنَا