19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the permission for Nabidh and those who drank it
فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ وَمَنْ شَرِبَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ash‘ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| أَشْعَثَ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23869
It is narrated from Hazrat Jabir, he says that Nabidh used to be made in a leather container for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And when the leather container was not available, Nabidh used to be made in a water vessel for you (peace and blessings of Allah be upon him). Ash'ath says: Tor is prepared from the bark of a tree.
حضرت جابر سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ایک مشکیزہ میں نبیذ بنائی جاتی تھی۔ اور جب مشکیزہ نہیں ہوتا تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے پانی پینے والے برتن میں نبیذ بنائی جاتی تھی۔ اشعث کہتے ہیں۔ تَوْرْ ، درخت کی چھال سے تیار ہوتا ہے۔
Hazrat Jaber se riwayat hai, woh kehte hain ke Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye ek mashkizah mein nabidh banayi jati thi. Aur jab mashkizah nahi hota tha toh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye pani pine wale bartan mein nabidh banayi jati thi. Ashas kehte hain. Tor, darakht ki chhaal se taiyar hota hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ : « يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ ». قَالَ أَشْعَثُ : " وَالتَّوْرُ : مِنْ لِحَاءِ الشَّجَرِ "