19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on drinking from vessels
بَابٌ فِي الشُّرْبِ فِي الظُّرُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrūun bn ‘āmirin | Amr ibn Amir al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn al-ḥārith | Yahya ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بن عَامِرٍ | عمرو بن عامر الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ | يحيى بن عبد الله التيمي | مقبول |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23943
It is narrated from Hazrat Anas that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from the mouths of waterskins. But then after that, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, I had forbidden you to drink from the mouths of waterskins. So now drink from wherever you wish. And whoever wishes, let him tie his waterskin to his waist."
حضرت انس سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے برتنوں میں نبی ذوں کے پینے سے منع کیا تھا۔ لیکن پھر اس کے بعد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” یقیناً میں نے تمہیں برتنوں میں نبی ذوں کے پینے سے منع کیا تھا۔ پس اب تم جس میں بھی چاہو پی لو۔ اور جو شخص چاہے تو وہ اپنے مشکیزہ کو گناہ پر باندھ لے۔ “
Hazrat Anas se riwayat hai, woh kehte hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bartan mein Nabi Zoon ke peene se mana kiya tha. Lekin phir is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Yaqeenan maine tumhe bartan mein Nabi Zoon ke peene se mana kiya tha. Pas ab tum jis mein bhi chaho pee lo. Aur jo shakhs chahe to woh apne mashkize ko gunah par bandh le.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْأَنْبِذَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : « إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَنْبِذَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ ، مَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ »