19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on drinking from vessels
بَابٌ فِي الشُّرْبِ فِي الظُّرُوفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23944
It is narrated on the authority of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) who said: It was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that not all people have (proper) utensils, so he allowed for them some utensils, meaning vessels.
حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا گیا کہ تمام لوگوں کے پاس (مجوزہ) برتن نہیں ہوتے پس آپ نے ان کے لیے کچھ برتنوں کی اجازت دے دی یعنی ظروف کی۔
Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai woh kehte hain ke janab nabi kareem sallallahu alaihi wasallam se arz kiya gaya ke tamam logon ke pass majooza bartan nahin hote pas aap ne un ke liye kuchh bartanon ki ijazat de di yani zuruf ki
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : " لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ وِعَاءً ، فَأَذِنَ لَهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ ، يَعْنِي الظُّرُوفَ "