3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Chapter on what starts the prayer
بَابٌ فِيمَا يَفْتَتِحُ بِهِ الصَّلَاةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2402
Hazrat Zahhak (may Allah be pleased with him) narrates about the verse { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ } that it means when you stand up for prayer, recite these words: "Glory and praise be to Allah, Blessed is Your name, Exalted is Your Majesty, and there is no deity worthy of worship but You."
حضرت ضحاک اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس کا معنی یہ ہے کہ جب تم نماز کے لیے کھڑے ہوجاؤ تو یہ کلمات کہو (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
Hazrat Dahak Allah taala ke irshad { wa sabih bi hamdi rab-bikahina taqum } ke bare mein farmate hain ke iska mani yeh hai ke jab tum namaz ke liye kharay ho jao to yeh kalimat kaho (tarjuma) aye Allah to pak hai aur teri hi tareef hai. Tera naam babarkat hai, teri shan buland hai aur tere siwa koi mabood nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾ [ الطور : ٤٨ ] قَالَ : " حِينَ تَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ تَقُولُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ "