3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Chapter on what starts the prayer
بَابٌ فِيمَا يَفْتَتِحُ بِهِ الصَّلَاةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2403
Hazrat Ibn Masood narrated that the most beloved words of a servant to Allah are: "O Allah, You are pure and all praise is for You. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no deity worthy of worship but You. O my Lord! I have wronged myself, so forgive me my sins, for verily, no one can forgive sins but You."
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کو اپنے بندے کا سب سے زیادہ پسندیدہ کلام یہ ہے کہ وہ یہ کہے (ترجمہ) اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں، اے میرے رب ! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، تو میرے گناہوں کو معاف فرمادے، یقیناً تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کرسکتا۔
Hazrat Ibn Masood farmate hain keh Allah ta'ala ko apne bande ka sab se ziada pasandida kalam yeh hai keh woh yeh kahe (tarjuma) Aye Allah Tu pak hai aur teri hi tareef hai. Tera naam babarkat hai, teri shan buland hai aur tere siwa koi mabood nahin, Aye mere Rab! Main ne apni jaan par zulm kiya, to mere gunahon ko maaf farma de, yaqinan tere siwa koi gunahon ko maaf nahin kar sakta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ "