3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Chapter on what starts the prayer
بَابٌ فِيمَا يَفْتَتِحُ بِهِ الصَّلَاةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2407
Hazrat Abu Al-Haitham narrates that I heard Hazrat Ibn Umar reciting these words at the beginning of prayer: (Translation) Allah is the Greatest, Allah is Pure, and to Him belongs all praise, morning and evening. O Allah, make standing before You the most beloved thing to me, and make it the most awe-inspiring thing for me.
حضرت ابو الہیثم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمرکو نماز شروع کرتے وقت یہ کلمات کہتے ہوئے سنا ہے (ترجمہ) اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ پاک ہے اور صبح وشام اس کی تعریف ہے، اے اللہ اپنے سامنے کھڑے ہونے کو میرے لیے سب سے زیادہ محبوب چیز بنادے اور اسے میرے لیے سب سے زیادہ قابل خشیت چیز بنادے۔
Hazrat Abu al-Haitham farmate hain ki maine Hazrat Ibn Umar ko namaz shuru karte waqt ye kalmat kehte huye suna hai (Tarjuma) Allah sabse bada hai, Allah pak hai aur subah-o-sham uski tareef hai, Aye Allah apne samne kharay hone ko mere liye sabse zyada mehboob cheez bana de aur isey mere liye sabse zyada khauf-e-khuda wali cheez bana de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الَهَيْثَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ : « اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَحَبَّ شَيْءٍ إِلَيَّ ، وَأَخْشَى شَيْءٍ عِنْدِي »