19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding wine that is transformed into vinegar
فِي الْخَمْرِ تُحَوَّلُ خَلًّا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24100
It is narrated on the authority of Hazrat Masni bin Saeed, he says that I was with Hazrat Umar bin Abdul Aziz that he wrote a letter to his governor of Wasit: Do not carry wine from one town to another, and what you find, turn it into vinegar.
حضرت مثنی بن سعید سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبد العزیز کے پاس موجود تھا کہ انھوں نے اپنے مقام واسط کے عامل کو خط لکھا : تم شراب کو ایک بستی سے دوسری بستی کی طرف نہ اٹھا کرلے جاؤ اور جو تم پالو تو اس کو سرکہ بنا لو۔
Hazrat Masni bin Saeed se riwayat hai, woh kehte hain ke main Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke paas mojood tha ke unhon ne apne maqam Wasit ke aamil ko khat likha: Tum sharaab ko ek basti se dusri basti ki taraf na utha kar le jao aur jo tum paalo to us ko sirka bana lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَامِلِهِ بِوَاسِطٍ : « أَنْ لَا تَحْمِلُوا الْخَمْرَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ ، وَمَا أَدْرَكْتَ فَاجْعَلْهُ خَلًّا »