19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding drinking by lapping up water
فِي الْكَرْعِ فِي الشَّرَابِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24217
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar. He says that we were passing by a pond of water with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So when we started drinking from it by mouth, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not drink by mouth." Rather, you should wash your hands and drink with your hands. Because there is no vessel cleaner than hands."
حضرت ابن عمر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہمراہ پانی کے ایک حوض پر سے گزرے۔ پس ہم نے اس سے منہ لگا کر پینا شروع کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ’ ’ منہ لگا کر نہ پیو۔ “ بلکہ تم اپنے ہاتھ دھو لو اور ہاتھوں سے پیو۔ کیونکہ ہاتھ سے زیادہ کوئی برتن زیادہ پاکیزہ نہیں ہے۔ “
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai. Wo kehte hain ke hum Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah pani ke ek hauz par se guzre. Pas hum ne us se munh laga kar pina shuru kiya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: ''munh laga kar na piyo. '' Balke tum apne hath dho lo aur hathon se piyo. Kyunke hath se zyada koi bartan zyada pakeezah nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى بِرَكِ مَاءٍ ، فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا ، فَقَالَ : « لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ، وَاشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ مِنَ الْيَدِ »