21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding saying 'Bismillah' before eating
فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24506
Hazrat Zau'an Abi Saleh narrated that Hazrat Aisha was presented with food. She said: "Make a condiment with it." The people asked, "What is its condiment?' She replied, "When you are done with it, praise Allah Almighty upon it."
حضرت ذکوان ابی صالح، حضرت عائشہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ کو کھانا پیش کیا گیا تو انھوں نے فرمایا : اس کے ساتھ سالن بھی بنا لو۔ لوگوں نے پوچھا۔ اس کا سالن کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : جب تم فارغ ہو چکو تو اللہ تعالیٰ کی اس پر تعریف کرو۔
Hazrat Zakwan Abi Saleh, Hazrat Aisha ke bare mein riwayat karte hain ke Hazrat Aisha ko khana pesh kiya gaya to unhon ne farmaya: Is ke sath salan bhi bana lo. Logon ne poocha. Is ka salan kya hai? Aap ne farmaya: Jab tum farigh ho chuko to Allah Ta'ala ki is par tareef karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَيْهَا طَعَامٌ فَقَالَتْ : « ائْدِمُوهُ »، فَقَالُوا : وَمَا « إِدَامُهُ »؟ قَالَتْ : « تَحْمَدُونَ اللَّهَ عَلَيْهِ إِذَا فَرَغْتُمْ »