21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Eating with a leper
الْأَكْلُ مَعَ الْمَجْذُومِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24540
It is narrated on the authority of Hazrat Rabia bin Khathim that he said to his family members, "Prepare a halwa of dates and ghee for me." The narrator says, "The family prepared it." Then they called a man who was insane. So Hazrat Rabia started feeding him morsels, although his saliva was drooling. So when he had eaten and gone, Hazrat Rabia's wife said to him, "We took so much trouble in making this halwa and you fed it to him? What does he know what he ate?" Hazrat Rabia replied, "But Allah Almighty knows."
حضرت ربیع بن خثیم سے روایت ہے کہ انھوں نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم میرے لیے کھجور اور گھی کا حلوہ تیار کرو۔ راوی کہتے ہیں۔ گھر والوں نے یہ تیار کردیا۔ پھر انھوں نے ایک ایسے آدمی کو بلایا جس کو دیوانگی تھی۔ تو حضرت ربیع نے اس کو لقمہ بنا کر کھلانا شروع کیا حالانکہ اس کا تھوک بہہ رہا تھا۔ چنانچہ جب اس نے کھانا کھالیا اور چلا گیا تو حضرت ربیع سے ان کی گھر والی نے کہا۔ ہم نے اس حلوہ کو بنانے میں اس قدر تکلف کیا اور آپ نے اس کو کھلا دیا ؟ اس کو کیا معلوم کہ اس نے کیا کھایا ہے ؟ حضرت ربیع نے جواب دیا۔ لیکن اللہ تعالیٰ کو تو معلوم ہے۔
Hazrat Rabia bin Khatim se riwayat hai ki unhon ne apne ghar walon se kaha ki tum mere liye khajoor aur ghee ka halwa taiyar karo. Rawi kehte hain. Ghar walon ne yeh taiyar kardiya. Phir unhon ne aik aise aadmi ko bulaya jis ko deewangi thi. To Hazrat Rabia ne us ko luqma bana kar khilana shuru kiya halanke us ka thook beh raha tha. Chunancha jab us ne khana kha liya aur chala gaya to Hazrat Rabia se un ki ghar wali ne kaha. Hum ne is halwe ko banane mein is qadar takaluf kiya aur aap ne us ko khila diya? Is ko kya maloom ki us ne kya khaya hai? Hazrat Rabia ne jawab diya. Lekin Allah Ta'ala ko to maloom hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ لِأَهْلِهِ : « اصْنَعُوا لِي خَبِيصًا » قَالَ : فَصَنَعُوا ، فَدَعَا رَجُلًا كَانَ بِهِ خَبَلٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّبِيعُ يُلْقِمُهُ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ ، فَلَمَّا أَكَلَ وَخَرَجَ قَالَتْ لَهُ أَهْلُهُ : تَكَلَّفْنَا وَصَنَعْنَا فِيهِ ، ثُمَّ أَطْعَمْتُهُ مَا يَدْرِي هَذَا مَا أَكَلَ ؟ قَالَ الرَّبِيعُ : « لَكِنَّ اللَّهَ يَدْرِي »