3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On seeking refuge, how it is before or after recitation
فِي التَّعوُّذِ ، كَيْفَ هُوَ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ أَوْ بَعْدَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2459
Hazrat Ayub states that Hazrat Muhammad used to recite Ta'awwudh (prayer for seeking refuge) before and after Surah Fatiha. He would say these words in his Ta'awwudh (translation): I seek refuge in Allah from the whispers of Satan and I also seek refuge in Allah from him being present near me.
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت محمد سورة فاتحہ سے پہلے اور سورہ فاتحہ کے بعد تعوذ پڑھا کرتے تھے۔ وہ اپنے تعوذ میں یہ کلمات کہا کرتے تھے (ترجمہ) میں شیطانی وساوس سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اور میں اس بات سے بھی اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس حاضر ہوں۔
Hazrat Ayub farmate hain keh Hazrat Muhammad Sura Fateha se pehle aur Sura Fateha ke baad taawuz parha karte thay. Wo apne taawuz mein yeh kalmat kaha karte thay (tarjuma) mein shaitani wasawis se Allah ki panaah mangta hun aur mein is baat se bhi Allah ki panaah mangta hun keh wo mere pass hazir hon.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ قَبْلَ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا ، وَيَقُولُ فِي تَعَوُّذِهِ : « أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ يَحْضُرُونِ »