22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding Qubati garments for women
فِي لِبَاسِ الْقَبَاطِيِّ لِلنِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24793
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saleh that he said: Hazrat Umar said: Do not clothe your women in Qibati cloth, for although it is not very thin, it (describes the shape of the limbs).
حضرت ابو صالح سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے فرمایا : تم لوگ اپنی عورتوں کو قباطی کپڑے نہ پہناؤ کیونکہ وہ اگرچہ زیادہ باریک تو نہیں ہوتا مگر (اعضاء کی ساخت کو) بیان کرتا ہے۔
Hazrat Abu Saleh se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Umar ne farmaya: Tum log apni auraton ko qibati kapre na pehnao kyunki woh agarche zyada bareek to nahi hota magar (a'aza ki saakht ko) bayan karta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ عُمَرُ : « لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْقَبَاطِيَّ ، فَإِنَّهُ إِلَّا يَشِفَّ يَصِفُ »