22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
‌كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ

Who disliked gold rings

‌مَنْ كَرِهَ خَاتَمَ الذَّهَبِ

NameFameRank
Abi-hi Muhammad al-Baqir Trustworthy
Ja'far Ja'far al-Sadiq Truthful jurist Imam
Hatim son of Isma'il Hatim ibn Ismail al-Harithi Thiqah
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ محمد الباقر ثقة
جَعْفَرٍ جعفر الصادق صدوق فقيه إمام
حَاتِمٌ حاتم بن إسماعيل الحارثي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25142

Hazrat Ja'far narrates from his father. He says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wore a gold ring. When you (peace and blessings of Allah be upon him) came out to the people, they started looking at the ring. So you (peace and blessings of Allah be upon him) placed your right hand on your little finger. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) went back to your house and threw it away.

حضرت جعفر، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سونے کی انگوٹھی پہنی تھی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں کے پاس باہر آئے تو لوگوں نے اس انگوٹھی کو دیکھنا شروع کردیا۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا دایاں ہاتھ اپنی خنصر انگلی پر رکھا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گھر کی طرف واپس چلے گئے اور اس کو پھینک دیا۔

Hazrat Jaffar apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke janab rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sone ki anguthi pehni thi ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon ke paas bahar aaye to logon ne uss anguthi ko dekhna shuru kardiya pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna dayan hath apni khansar ungli par rakha phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne ghar ki taraf wapas chale gaye aur uss ko phenk diya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَخَتَّمُ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَخَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَطَفِقُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى خِنْصَرِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَمَى بِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25142