3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who said: if you catch the imam while he is bowing and you place your hands on your knees before he raises his head, you have caught him

‌مَنْ قَالَ: إِذَا أَدْرَكْتَ الْإِمَامَ وَهُوَ رَاكِعٌ ، فَوَضَعْتَ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَدْ أَدْرَكْتَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2520

Hazrat Ibn Umar narrates that if you find the Imam in the state of bowing (Ruku) and you place your hands on your knees before he raises his head, then you have caught that Rak'ah.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ اگر آپ نے امام کو رکوع کی حالت میں پایا اور اس کے سر اٹھانے سے پہلے آپ نے اپنے گھٹنوں پر ہاتھ رکھ دیئے تو وہ رکعت آپ کو مل گئی۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh agar aap ne Imam ko ruku ki halat mein paya aur uske sar uthane se pehle aap ne apne ghutnon per hath rakh diye to woh rakat aap ko mil gai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « إِذَا جِئْتَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَوَضَعْتَ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَقَدْ أَدْرَكْتَ »