23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

What was mentioned about gentleness and calmness

‌مَا ذُكِرَ فِي الرِّفْقِ وَالتُّؤَدَةِ

NameFameRank
abī al-dardā’ Umayr ibn Malik al-Ansari Companion
umm al-dardā’ Juhaima bint Hayy al-Awsabiyya Trustworthy
ya‘lá bn mamlakin Ya'la Ibn Mamlak al-Hijazi Accepted
ibn abī mulaykah Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi Trustworthy
‘amrw Amr ibn Dinar al-Juhani Trustworthy, Firm
sufyān bn ‘uyaynah Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي الدَّرْدَاءِ عويمر بن مالك الأنصاري صحابي
أُمِّ الدَّرْدَاءِ هجيمة بنت حيي الأوصابية ثقة
يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ يعلى بن مملك الحجازي مقبول
ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عبد الله بن أبي مليكة القرشي ثقة
عَمْرٍو عمرو بن دينار الجمحي ثقة ثبت
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25305

Abu Ad-Darda reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever is given a share of kindness has been given a share of goodness. And whoever is deprived of kindness has been deprived of goodness."

حضرت ابو الدرداء فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کو نرمی میں سے حصہ دیا گیا تو اس کو بھلائی میں سے حصہ دیا گیا۔ اور جس شخص کو نرمی سے محروم رکھا گیا اس کو بھلائی سے محروم رکھا گیا۔

Hazrat Abu al-Darda farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ko narmi mein se hissa diya gaya to us ko bhalai mein se hissa diya gaya. Aur jis shakhs ko narmi se mehroom rakha gaya us ko bhalai se mehroom rakha gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَمَنْ مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25305