23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


What was mentioned about gentleness and calmness

‌مَا ذُكِرَ فِي الرِّفْقِ وَالتُّؤَدَةِ

NameFameRank
al-ḥasan Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
simākin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
abū al-aḥwaṣ Salam bin Sulaym al-Hanafi Trustworthy, Pious
الأسمالشهرةالرتبة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
سِمَاكٍ سماك بن حرب الذهلي صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
أَبُو الأَحْوَصِ سلام بن سليم الحنفي ثقة متقن

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25313

Hazrat Hassan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed, Allah Almighty is kind and loves kindness, and He gives for kindness what He does not give for harshness.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک اللہ تعالیٰ نرم برتاؤ کرنے والے ہیں اور نرمی کو پسند فرماتے ہیں اور نرمی کی صورت میں وہ کچھ دیتے ہیں جو سختی کی صورت میں عطا نہیں فرماتے ۔

Hazrat Hassan farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak Allah Ta'ala narm bartao karne wale hain aur narmi ko pasand farmate hain aur narmi ki soorat mein woh kuch dete hain jo sakhti ki soorat mein ataa nahin farmate.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ »