23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about good character and the dislike of foul language
مَا ذُكِرَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ وَكَرَاهِيَةِ الْفُحْشِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25331
A man from the tribe of Banu Jihnah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best thing that has been bestowed upon a believer is good manners. And the worst thing that has been bestowed upon a man is an evil heart in a beautiful face."
قبیلہ جھینہ کے ایک آدمی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مومن کو سب سے بہتر چیز جو عطا کی گئی وہ اچھا اخلاق ہے۔ اور سب سے بری چیز جو آدمی کو عطا کی گئی وہ خوبصورت چہرے میں بُرا دل ہے۔
Qabeela Jheena ke aik aadmi farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Momin ko sab se behtar cheez jo ata ki gayi woh achha akhlaq hai. Aur sab se buri cheez jo aadmi ko ata ki gayi woh khoobsurat chehre mein bura dil hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ جُهَيْنَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الْمُؤْمِنُ خُلُقٌ حَسَنٌ : وَشَرُّ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ خُلُقُ سُوءٍ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ "