23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What is not appropriate in abandoning one's brother
مَا لَا يَنْبَغِي مِنْ هِجْرَانِ الرَّجُلِ أَخَاهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25372
Hazrat Anas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware! Do not hold malice among yourselves, and do not envy one another, and do not turn your backs on each other, and O servants of Allah! Become brothers to each other, and none of you should remain estranged from his brother for more than three days.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : خبردار ! تم آپس میں بغض مت رکھو، اور تم حسد مت کرو، اور نہ ایک دوسرے سے پیٹھ پھرو، اور اللہ کے بندو ! بھائی بھائی بن جاؤ اور تم میں سے کوئی بھی اپنے بھائی سے تین دن سے زائد تک قطع تعلقی مت کرے۔
Hazrat Anas farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Khabardar! Tum aapas mein bughz mat rakho, aur tum hasad mat karo, aur na aik dusre se peeth phero, aur Allah ke bando! Bhai bhai ban jao aur tum mein se koi bhi apne bhai se teen din se zyada tak qata taluqi mat kare.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « أَلَا لَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَهْجُرَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ »