23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about anger and what people say about it
مَا ذُكِرَ فِي الْغَضَبِ مِمَّا يَقُولُهُ النَّاسُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25386
It is narrated on the authority of Hamid bin Abdur Rahman, a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Advise me in a few words and do not burden me with too much. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Avoid anger. He repeated his question and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: Avoid anger. The man repeated his question and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: Avoid anger.
حضرت حمید بن عبد الرحمن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ایک صحابی سے نقل کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا۔ مجھے چند کلمات کی وصیت فرما دیجئے اور مجھ پر کثرت مت کیجئے گا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غصہ سے اجتناب کرو، اس نے پھر اپنا سوال دہرایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غصہ سے اجتناب کرو، اس شخص نے پھر اپنا سوال دہرایا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غصہ سے اجتناب کرو۔
Hazrat Hamid bin Abdur Rahman Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke aik sahabi se naqal karte hain ki aik shakhs ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar arz kiya. Mujhe chand kalmaat ki wasiyat farma dijiye aur mujh par kasrat mat kijiyega . Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Ghusse se ijtinab karo, usne phir apna sawal dohraya : Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Ghusse se ijtinab karo, is shakhs ne phir apna sawal dohraya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Ghusse se ijtinab karo.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ : فَقَالَ : أَوْصِنِي بِكَلِمَةٍ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : « اجْتَنِبِ الْغَضَبَ »، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « اجْتَنِبِ الْغَضَبَ »، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « اجْتَنِبْ الْغَضَبَ »