23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about kindness and maintaining family ties
مَا قَالُوا فِي الْبِرِّ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Durra | Durrah bint Abi Lahab al-Hashimiyyah | Sahabi |
| Zawj Durrah | Husband of the daughter of Abu Lahab | Companion |
| Simakin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| دُرَّةَ | درة بنت أبي لهب الهاشمية | صحابي |
| زَوْجِ دُرَّةَ | زوج ابنة أبي لهب | صحابي |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25397
Hazrat Durrah narrates that I asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Who is the most righteous of people?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "The one who enjoins the most good, forbids the most evil, and maintains ties of kinship."
حضرت دُرّۃ فرماتی ہیں کہ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! لوگوں میں سے سب سے زیادہ پرہیزگار کون شخص ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو ان میں سب سے زیادہ نیکی کا حکم کرنے والا ہو اور برائی سے روکنے والا ہو، اور رشتہ داروں سے صلہ رحمی کا معاملہ کرنے والا ہو۔
Hazrat Durrah farmati hain keh maine poocha: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Logon mein se sab se zyada parhezgar kaun shakhs hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Jo in mein sab se zyada neki ka hukum dene wala ho aur burai se rokne wala ho, aur rishtedaron se silat-e-rahmi ka mamla karne wala ho.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ ، عَنْ دُرَّةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَتْقَى النَّاسِ ؟ قَالَ : « آمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ »