23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


What was said about the rights of neighbors

‌مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْجُوَارِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25416

Hazrat Aisha narrates that Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Gabriel (Angel Gabriel) continued to advise me regarding neighbors to the extent that I thought he would make them inheritors (of the house).

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : حضرت جبرائیل مجھے مسلسل پڑوسی کے بارے میں وصیت کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ وہ اس کو وراثت میں حقدار بنادیں گے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Hazrat Jibraeel mujhe musalsal padosi ke baare mein wasiyat karte rahe, yahan tak keh mujhe gumaan hone laga keh woh us ko wirasat mein haqdaar bana denge.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ »