23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

Regarding compassion towards daughters

‌فِي الْعَطْفِ عَلَى الْبَنَاتِ

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Ubaydillah ibn Abi Bakr ibn Anas Ubayd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari Trustworthy
Muhammad ibn Abd al-Aziz Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Jarmi Trustworthy
Muhammad ibn Abd Allah al-Asadi Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بْنِ أَنَسٍ عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ محمد بن عبد العزيز الجرمي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ محمد بن عبد الله الزبيرى ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25439

Hazrat Anas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever raises two daughters, until they both reach adulthood, he will come on the Day of Judgement in such a state that I and he will be like this," and you (peace and blessings of Allah be upon him) joined his two fingers.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو دو بچیوں کی پرورش کرے، یہاں تک کہ وہ دونوں بالغ ہوگئیں وہ شخص قیامت کے دن آئے گا اس حال میں کہ میں اور وہ اس طرح ہوں گے، اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی دونوں انگلیوں کو ملایا۔

Hazrat Anas farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo do bachchiyon ki parwarish kare, yahan tak keh woh dono baligh hogayin woh shakhs qayamat ke din aye ga is hal mein keh main aur woh is tarah honge, aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni donon ungliyon ko milaya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ هَكَذَا » ، وَضَمَّ إِصْبَعَيْهِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25439