23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

What a man is commanded regarding growing the beard and trimming the mustache

‌مَا يُؤْمَرُ بِهِ الرَّجُلُ مِنْ إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ، وَالْأَخْذِ مِنَ الشَّارِبِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Nafi'in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
Ubaydillah Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi Thiqah Thabat
Abdahu bin Sulayman Abdah ibn Sulayman al-Kufi Trustworthy, Firm
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
عُبَيْدِ اللَّهِ عبيد الله بن عمر العدوي ثقة ثبت
عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عبدة بن سليمان الكوفي ثقة ثبت

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25492

Hazrat Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Trim the mustache closely and grow the beard.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مونچھیں کاٹنے میں مبالغہ کرو اور داڑھی کو بڑھاؤ۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Moonchhen katne mein mubalgha karo aur darhi ko barhao.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « انْهَكُوا الشَّوَارِبَ ، وَاعْفُوا اللِّحَى »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25492