23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about slander, backbiting, and defamation
مَا قَالُوا فِي النَّهْيِ وَالْوَقِيعَةِ فِي الرَّجُلِ وَالْغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25540
Hazrat Awn (R.A) narrates that a man backbited about someone, another man refuted it. Upon this, Hazrat Ummul Momineen Umme Darda (R.A) said: Verily! I envy you for this act of yours, for whoever protects the honor of his brother, Allah Almighty shall protect such a person from the blast of the fire of Hell.
حضرت عون فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی آدمی کی غیبت بیان کی تو دوسرے آدمی نے اس کی بات واپس لوٹا دی۔ اس پر حضرت ام الدردائ نے ارشاد فرمایا : تحقیق مجھے تجھ پر رشک ہے۔ اس لیے کہ جو شخص اپنے بھائی کی عزت کا دفاع کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس شخص کو جہنم کی ہوا کے جھونکے سے یا جہنم کی جلا دینی والی آگ سے محفوظ فرمائیں گے۔
Hazrat Aun farmate hain ke ek aadmi ne kisi aadmi ki ghaibat bayan ki to dusre aadmi ne us ki baat wapas lota di. Is par Hazrat Umme darda nay irshad farmaya: Tehqeeq mujhe tum per rashk hai is liye ke jo shakhs apne bhai ki izzat ka difa karta hai to Allah Ta'ala us shakhs ko jahannum ki hawa ke jhonke se ya jahannum ki jala dene wali aag se mahfooz farmaenge.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ : وَقَعَ رَجُلٌ فِي رَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ آخَرُ ، فَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : « لَقَدْ غَبَطْتُكَ ، إِنَّهُ مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ ، وَقَاهُ اللَّهُ » قَالَ مِسْعَرٌ : نَفْحَ أَوْ لَفْحَ النَّارِ