23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about slander, backbiting, and defamation
مَا قَالُوا فِي النَّهْيِ وَالْوَقِيعَةِ فِي الرَّجُلِ وَالْغِيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ibnin li’abī al-dardā’ | Bilal bin Abi al-Darda al-Ansari | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنٍ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ | بلال بن أبي الدرداء الأنصاري | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25539
It is narrated on the authority of Abu al-Darda' that his son said: A man backbited another man and a man forbade him, whereupon Abu al-Darda' said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "He who defends his brother's honour, it will be a screen between him and Hell-fire."
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ کے ایک بیٹے نے ارشاد فرمایا : کہ ایک آدمی نے کسی آدمی کی غیبت بیان کی تو دوسرے آدمی نے اس کو روک دیا۔ اس پر حضرت ابو الدردائ نے ارشاد فرمایا : کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص اپنے بھائی کی عزت کا دفاع کرے گا تو یہ اس کے لیے جہنم سے آڑ بن جائے گی ۔
Hazrat Hukam farmate hain ke Hazrat Abu Darda ke aik bete ne irshad farmaya: Ke aik aadmi ne kisi aadmi ki ghaibat bayan ki to dusre aadmi ne usko rok diya. Is par Hazrat Abu Darda ne irshad farmaya: Ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna hai ke jo shakhs apne bhai ki izzat ka difa karega to yeh uske liye jahannum se aar ban jayegi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَجُلًا ، وَقَعَ فِي رَجُلٍ فَرَدَّ عَنْهُ آخَرُ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ »