23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about slander, backbiting, and defamation
مَا قَالُوا فِي النَّهْيِ وَالْوَقِيعَةِ فِي الرَّجُلِ وَالْغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25542
Hazrat Ziyad bin Alaqah narrates that Hazrat Asma bin Sharik said: I was present when the Bedouins asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "Will we be sinful for doing such and such things?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O servants of Allah! Allah has removed sin, except for the one who backbites his brother, then he becomes sinful because of it."
حضرت زیاد بن علاقہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسامہ بن شریک نے ارشاد فرمایا : میں حاضر تھا کہ بدؤں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : کہ اس طرح اور اس طرح کرنے میں ہم پر گناہ ہوگا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ! اللہ کے بندو ! اللہ نے گناہ ہٹا دیا ہے مگر جو کوئی شخص اپنے بھائی کی غیبت کرتا ہے تو اس کی وجہ سے وہ گناہ گار ہوا۔
Hazrat Ziyad bin Alaqa farmate hain ke Hazrat Osama bin Sharik ne irshad farmaya : mein hazir tha ke baduon ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha : ke is tarah aur is tarah karne mein hum par gunah hoga ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ! Allah ke bando ! Allah ne gunah hata diya hai magar jo koi shakhs apne bhai ki ghaibat karta hai to is ki wajah se wo gunahgar hua.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : « عِبَادَ اللَّهِ ، وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَذَلِكَ الَّذِي حَرَّجَ »